In collaboration with Merriam-Webster,
the most prestigious dictionary of American English
2 Translation results for tap in Spanish
verb
| noun
tapverb
tapped, has tapped, is tapping, taps
tocar, golpear ligeramente; aprovechar, explotar emplear, utilizar, usar; intervenir (una línea telefónica); sacar líquido de (un barril, un tanque, etc.)
Tap, knock, rap significan golpear o pegar audiblemente.
Tap indica dar un golpe leve, y por lo general, repetidas veces <tapped on the window to attract her attention>.
Knock indica un golpe más firme, a veces semejante a un martillazo, y que produce un sonido más fuerte <the concierge knocked loudly at 7:00 to awaken us>.
Rap connota un golpe vigoroso y fuerte que se da sobre una superficie dura y que produce un ruido seco y fuerte o una serie de sonidos <rapped the table with his knuckles>.
Less
tapnoun
taps
llave, grifo; extracción (de líquido); golpecito, toque
En inglés británico, tap es la palabra usual para este dispositivo. En inglés americano, tap también se usa comúnmente de esta manera, pero faucet es más común.